Save the date: ¿qué significa y de dónde viene?

Entre las tradiciones nupciales de los últimos años ha surgido una nueva tendencia internacional relacionada con informar a los invitados sobre la fecha de la ceremonia. Aunque proviene de Inglaterra, ha encontrado seguidores no solo en Polonia, sino también en otros países. "Save the date", es decir, el aviso de la fecha de la boda, que hasta ahora no ha tenido un equivalente exacto en polaco, se traduce literalmente como "reserva la fecha". Este aviso se envía incluso un año antes de la fecha fijada para la boda, generalmente justo después del compromiso, lo cual puede ser crucial si planeamos la celebración en uno de los meses más populares para las bodas.

Reserva de fecha y… de invitados

La mayoría de las celebraciones de boda tienen lugar en la temporada de verano, cuando el clima es menos caprichoso, lo que favorece los preparativos y la diversión. Desafortunadamente, este tiempo coincide también con el periodo vacacional, durante el cual la mayoría de las personas ya tiene viajes planeados o, a menudo, otras bodas. Dado que es un momento que parece ideal para organizar una boda, vale la pena informar a los posibles invitados sobre la fecha de la ceremonia antes de entregar las invitaciones. Esto permitirá evitar situaciones desagradables en las que los invitados declinen la asistencia una y otra vez debido a viajes de vacaciones ya planificados que no pueden cancelar. El "Save the date" es una señal delicada hacia los invitados para que no planeen viajes u otros compromisos en esa fecha concreta. Es un mensaje de "este día es nuestro, resérvenlo para acompañarnos en el día más importante para nosotros". También es una muestra de respeto hacia los invitados y su tiempo. Es importante destacar que esto también evitará la organización de dos bodas en la misma familia al mismo tiempo. También vale la pena recordar que el "Save the date" aún no informa sobre el lugar y la hora de inicio de la ceremonia. Para eso, los futuros novios aún tienen tiempo. Por ahora, lo importante es solo la fecha y que los invitados tengan tiempo de reservar su valioso tiempo.

Antes es mejor

Utilizar la tendencia "Save the date" también es una gran idea cuando la mayoría de los invitados a la boda provienen del extranjero o cuando los novios planean la boda en un lugar lejano. Esto permitirá a los invitados ajustar libremente sus planes y trabajo para llegar sin problemas al lugar indicado. El "Save the date" también tiene una importancia considerable cuando planeamos la boda en una fecha poco convencional: a mitad de semana, un viernes o antes de un fin de semana largo. No todo el mundo puede permitirse asistir a una ceremonia en un día así, a menudo debido al trabajo u otros compromisos. Por lo tanto, vale la pena informar sobre la fecha de la ceremonia con suficiente antelación, lo que evitará situaciones en las que nuestros invitados tengan que resolver una serie de asuntos "a última hora" o, peor aún, no puedan acompañarnos durante la ceremonia de la boda.

Informar sobre el compromiso y la fecha de la boda también puede tener como objetivo compartir con los demás nuestra inmensa alegría. Sin embargo, en la mayoría de los casos, tiene un carácter práctico y es para ese fin que se utiliza principalmente.

¿Una foto, un video o quizás un imán?

El "Save the date" puede adoptar las formas más variadas. Lo único que puede limitar a los futuros novios en este aspecto es su imaginación. La forma más común es una pequeña tarjeta que puede hacer referencia al estilo de la invitación o al tema principal, junto con la inscripción "Save the date" y la fecha de la celebración. También son frecuentes los gadgets con la fecha de la boda fijada: imanes para la nevera, marcapáginas o postales. A menudo, la futura pareja también graba un video especial en el que comparte la fecha de la boda con sus seres queridos. Independientemente de la forma, el "Save the date" nos permitirá, sobre todo, evitar el estrés al entregar las invitaciones. Y después de todo, en toda la fiebre preboda, es la tranquilidad lo más importante.

Lee también sobre Decoraciones de boda imprescindibles y Tarjetas para invitaciones de boda: ¿qué incluir en ellas?