Amelia Wedding
  • Poročne vabila
  • Vabila za obhajilo in krst
  • Poročne namizne kartice
  • Darila za svate
  • Poročni dodatki
  • Kontakt
  • Poslovna darila z logotipom
  • Blog
  • Canva tisk

Poljski proizvajalec poročne tiskovine. Specializirani smo za celostno poročno tiskovino: imenske kartice, zahvale, vabila in vse poročne dodatke.

Želite sodelovati z nami?

Informacije o trgovini

Amelia-Wedding.pl

ul. Pomorska 53

70-812 Szczecin

Poljska

info@amelia-wedding.pl91 886 07 10

Kategorije

  • Poročna vabila
  • Meni
  • Imenske kartice
  • Zahvale za svate
  • Čaj
  • Semena
  • Sladkarije
  • Stekleničke za liker
  • Sojine sveče
  • Sojini obeski
  • Poslovne božične voščilnice

Vaš račun

  • Osebni podatki
  • Naročila
  • Naslovi
  • Kuponi
  • Moja obvestila

Amelia-Wedding.pl

  • O nas
  • Splošni pogoji
  • Dostava in plačilo
  • Vračila in reklamacije
  • GDPR
  • Ekspresna storitev
  • Tisk iz Canve
  • Kontakt
  • Zemljevid strani
Amelia Wedding

© 2026 Amelia Wedding. Vse pravice pridržane.

Politika zasebnostiSplošni pogoji
Domov/Blog/Blog
Blog

Zarezerwuj datę - co to oznacza i skąd pochodzi?

Szymon Jędrzejczak
13. maj 2019
531 ogledov
Zarezerwuj datę - co to oznacza i skąd pochodzi?

Wśród weselnych tradycji w ostatnich latach pojawił się nowy, zagraniczny trend związany z informowaniem gości o terminie ceremonii. Mimo że pochodzi on z Anglii, swoich zwolenników znalazł nie tylko w Polsce, ale i w innych krajach. „Save the date” czyli informacja o dacie ślubu, która jak dotąd nie doczekało się w języku polskim swojego odpowiednika, tłumaczy się dosłownie jako „zarezerwuj datę”. „Zarezerwuj termin” jest wysyłane nawet rok przed ustaloną datą ślubu - najczęściej zaraz po zaręczynach, co może mieć istotne znaczenie, jeśli planujemy uroczystość w jednym z najpopularniejszych weselnych miesięcy.

Rezerwacja terminu i… gości

Większość uroczystości weselnych odbywa się w sezonie letnim, kiedy pogoda jest najmniej kapryśna, co sprzyja przygotowaniom i dobrej zabawie. Niestety czas ten to także okres urlopowy, podczas którego większość ludzi ma już zaplanowane wyjazdy lub – nierzadko – inne wesela. Ponieważ jest to czas, który wydaje się idealny na organizację ślubu, warto poinformować swoich potencjalnych gości o dacie ceremonii wcześniej niż w momencie rozdawania zaproszeń. Pozwoli to uniknąć nieprzyjemnych sytuacji, w którym goście raz za razem odmawiają przybycia z powodu zaplanowanych już wcześniej wakacyjnych wyjazdów, których nie mogą odwołać. „Save the date" jest delikatnym sygnałem w stronę gości, by na ten konkretny termin nie planowali wyjazdów czy innych zobowiązań. To informacja „ten dzień jest nasz, zarezerwujcie go, by towarzyszyć nam w najważniejszym dla nas dniu”. Jest to także wyraz szacunku wobec gości i ich czasu. Co istotne, pozwoli to także uniknąć organizacji dwóch wesel w jednej rodzinie w tym samym czasie. Warto także pamiętać, że  „Save the date” nie informuje jeszcze o miejscu i godzinie rozpoczęcia uroczystości. Na to przyszli Państwo Młodzi mają jeszcze czas. Na razie istotna jest tylko data i to, by goście zdążyli zarezerwować swój cenny czas.

Save the Date od Amelia-Wedding.pl

Wcześniej znaczy lepiej

Wykorzystanie trendu „Save the date” jest także świetnym pomysłem, kiedy większość ślubnych gości pochodzi z zagranicy lub gdy Państwo Młodzi planują ślub w jakimś odległym miejscu. Pozwoli to gościom na swobodne dostosowanie swoich planów i pracy tak, by bez problemu dotrzeć we wskazane miejsce. „Save the date” ma także niebagatelne znaczenie, kiedy planujemy ślub w jakimś niestandardowym terminie – w środku tygodnia, w piątek czy przed długim weekendem. Nie każdy może sobie pozwolić, by przybyć na uroczystość w taki dzień - często z powodu pracy lub innych zobowiązań. Warto więc, by odpowiednio wcześniej poinformować o dacie ceremonii, co pozwoli uniknąć sytuacji, gdy nasi goście będą musieli załatwiać szereg spraw „na ostatnią chwilę” lub – co gorsza – nie będą w stanie towarzyszyć nam podczas ceremonii zaślubin.

Poinformowanie o zaręczynach i dacie ślubu może mieć także na celu podzielenie się z innymi swoją ogromną radością. Najczęściej jednak ma charakter praktyczny i w takim celu głównie się go wykorzystuje.

Zdjęcie, filmik, a może magnes?

„Zarezerwuj datę” może przybierać najróżniejsze formy. Jedyne, co w tej kwestii może ograniczyć przyszłych nowożeńców to ich wyobraźnia. Najczęściej spotykana jest jednak forma małej karteczki, która może nawiązywać do stylistyki zaproszenia lub tematu przewodniego – wraz z napisem „Save the date” i datą uroczystości. Często spotykane są także gadżety z ustaloną datą ślubu - magnesy na lodówkę, zakładki do książki, pocztówki. Nierzadko przyszła Para Młoda nagrywa także specjalny filmik, w którym dzieli się z bliskimi terminem ślubu. Bez względu na formę, "Save the date" pozwoli nam przede wszystkim na uniknięcie stresu podczas wręczania zaproszeń. A przecież w całej przedślubnej gorączce to właśnie spokój jest najbardziej istotny.

Przeczytaj jeszcze o Niezbdędnych dekoracjach Weselnych oraz Bileciki do zaproszeń ślubnych - co na nich umieścić

Save the Date

Zdjęcie autora wpisu

Anna Jędrzejczak

Pasjonatka i projektantka papeterii ślubnej od ponad 20 lat. Ma na swoim koncie tysiące projektów zaproszeń ślubnych, winietek czy podziękowań dla gości. Na co dzień tworzy indywidualne projekty dla klientów Amelia-Wedding.pl

SJ

Szymon Jędrzejczak

Strokovnjak v poročni industriji in oblikovalec tiskovine pri Amelia-Wedding.pl. Že leta pomaga mladoporočencem pri ustvarjanju nepozabnih trenutkov, pri čemer združuje tradicijo in sodoben dizajn.